-
1 тий
Г.: ти1. вошь (вольык, янлык, айдеме капеш пошышо вӱр йӱшӧ тыгыде насекомый)Вургем тий вошь бельевая;
вуй тий вошь головная;
мӱкш тий вошь пчелиная, браула;
тий семын темдалаш раздавить, как вошь.
Южо лӱпчыкын тийжат уло дыр. М. Шкетан. Наверное, у некоторых нечистоплотных есть и вши.
2. в поз. опр. вшивый, завшивевший, имеющий вшейСмотри также:
тиянИдиоматические выражения:
-
2 тий налаш
тий, шаргенче, шукш налашзавестись (о вшах, гнидах, червях)Кугыжан вуеш шаргенче налын. Тушто. В голове царя завелись гниды.
Лавыран вуеш тий налеш. В грязной голове заведутся вши.
Чевер олма кӧргешат шукш налеш. Калыкмут. И в красном яблоке заведутся черви.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
налаш -
3 тий-
1. касаться; трогать;тийбе! не трогай!;тий десем - тийбейт, тийбе десем - тиет загадка скажу коснись - не касается, скажу не касайся - касается (отгадка эрин губы; при произнесении звука б в слове тийбе губы соприкасаются);ит (мышык) тийип кетти собака (кошка) налакала;күн тоо башына тие электе перед самым восходом солнца (букв. пока солнце ещё не коснулось вершины горы);тийген жери жалтырайт загадка место, которого он коснулся, блестит (отгадка устара бритва);сага бирөө тийдиби? тебя кто-нибудь тронул? тебя кто-нибудь обидел?сенин мылтыгын жакшы тиет твоё ружьё хорошо бьёт;2. доставаться, приходиться на чью-л. долю;маа беш сом тийди мне досталось пять рублей;саа эчтеме тийбейт тебе ничего не достанется;газета өз убагында тиет газета получается своевременно;3. выходить замуж;эрге тий- выйти замуж;мага тийбесең, жерге тиесиңби?! если не за меня, то за кого же ты выйдешь?!;атама тиейин! чтоб мне выйти за своего отца! (самая силъная женская клятва);бир томолок бышкан эт катып калсам, атама тиейин будь я проклята (букв. выйду за своего отца), если утаю хотя бы кусочек варёного мяса;атаңа тийип ал! выйди замуж за своего отца! (самое сильное оскорбление по адресу женщины);атаңа барып тийип ал деп, көңүлүн зил кылды стих. он её тяжко оскорбил, сказав, отправляйся, мол, и выйди замуж за своего отца;алдым-тийдимден башкасы бүткөн все предварительные приготовления закончены (букв. кончено всё, кроме я взял, я вышла);4. нападать;ителги тийген таандай (убегают врассыпную) будто галки, на которых напал балабан;уйга сайгак тийди на коров напали оводы (мечутся, как угорелые);койго бөрү тийгендей ( шарахнулись в страхе) будто овцы, на которых напали волки;койлор өзү үрктубү, же карышкыр тийдиби? овцы сами шарахнулись или волк напал?атышып душман беттешсе, айкырып ага тиейин фольк. если враг выступит, стреляя, я с криком нападу (на него);эртеңки кундө жоо болсо, өжөрлөнүп тиейин фольк. если завтра объявится враг, я яростно нападу (на него);5. ист. насильственно захватывать и угонять в свои владения (гл. обр. лошадей, реже - другой скот и людей);жылкы тий- захватывать и угонять чужие табуны лошадей (в качестве военной добычи или в отместку за нанесённую обиду или просто с целью обогащения);анан адырдан жылкы тиемин фольк. а затем на взгорьях я захвачу коней;Табылдыны чаап кет, жылкысын тийип кет фольк. (богатыря) Табылды ты разгроми и лошадей его захвати;үй чабышып, мал тийип, тынчыбыз кетет, карагын фольк. смотри (произойдёт вот что): громить будем друг у друга юрты, захватывать скот, лишимся покоя;жигитим, кырып, кул кылган, катынды, тийип, күң кылган фольк. порубив моих джигитов, он сделал (их) рабами, захватив жён, сделал (их) рабынями;...тие вплотную к...;зым жолго тие у самой столбовой дороги;тие өт- или тие кет-1) коснуться чего-л. мимоходом;2) заехать, зайти, заглянуть попутно;биздикине тие өтөмүн деген эле он хотел попутно заглянуть к нам;кетериңде тийбей өтпө ты не уезжай, не завернув (ко мне);тийип өтмө сынчы поверхностный критик;тийип-качып (делать что-л.) урывками, случайными наскоками, не систематически;тийип-качып иште- работать урывками, через пень-колоду;ал, тийип-качып, Бердибайдын кызматын иштейт он у Бердыбая работает урывками;тийдим-качтым болуп, аралашып жүрөт он только так, от случая к случаю, принимает участие;жерге келип бир тийди он грохнулся оземь;тийип жааган күн слепой дождь;тийип туруп жааган күн слепой, проходящий дождь;тийип туруп жааган күндөй неожиданно, вдруг;ага тилим тийип калды я его оскорбил словом; я его обругал;тийген болсо тилим, - айт бир күнөөм болсо, - билип айт фольк. если я тебя оскорбил словом, скажи, если за мной есть вина, разумно скажи;жанга тий- донять;кол тийбейт руки не доходят; некогда, недосуг;кол тийгенде когда будет время, на досуге;кол тийбес мүлк неприкосновенное имущество;кереги тиер он понадобится;ооз тий- отведать, вкусить;ай тийгендей приятный, милый, любезный, по сердцу;ай тийгендей досум мой любезный друг;аркасы тийди он оказал поддержку;Ала-Тоо кыргыз элине аркасы тийди орустун фольк. русский народ оказал помощь ала-тооскому киргизскому народу;сүйдүм-тийдим (см. суй- II 1);көкөйге тий- (см. көкөй). -
4 тий
Г. ти1. вошь (вольык, янлык, айдеме капеш пошышо вӱ р йӱ шӧ тыгыде насекомый). Вургем тий вошь бельевая; вуй тий вошь головная; мӱ кш тий вошь пчелиная, браула; тий семын темдалаш раздавить, как вошь.□ Южо лӱ пчыкын тийжат уло дыр. М. Шкетан. Наверное, у некоторых нечистоплотных есть и вши.2. в поз. опр. вшивый, завшивевший, имеющий вшей. См. тиян.◊ Лышташ тий тля. Нуно (трай-влак) лышташ тийым пеш чот кочкыт. В.Сави. Божьи коровки поедают множество тлей. См. кага. -
5 тийүү
и. д. от тий-. -
6 тий
см. тиий=. -
7 тий
вошь. -
8 тий
касаться, трогать -
9 тий
связка (чего-либо) -
10 тий-
(тийий; тийей СМ) торкати, чіпати, мацати, упиратися, стосуватися, належати ВН-К; абу йымыртаа тийди йымыртасы — о алый энди якщо цю крашанку черконула його крашанка, він її забирає СМ; йӱннерни тиймейлер вовни не чіпають СМ; дувах да чах айахларна тийий фата сягає ніг Б; мен тиймем саңа я тобі не дістануся У; пор. диг-, дий-, дэг-. -
11 розігрітий
-
12 лӱмӧ йымал тий
человек, делающий что-л. исподтишка, скрытно, за спинойТудо вет лӱмӧ йымал тий гай, эре тыге шолып ыштылеш. Он ведь, как вошь под болячкой, всё так исподтишка делает.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лӱмӧ -
13 лышташ тий
-
14 ургыш тий
бран. паразит, кровосос, гнида (букв. вошь под швом)Чурийым волгенче волгыдеш Кости ужын шуктыш: «Азиев! Теве кӧ ургыш йымал тиет!» В. Сапаев. При свете молнии Кости успел увидеть лицо: «Азиев! Вот, оказывается, кто эта гнида!»
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ургыш -
15 нагрітий добіла
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > нагрітий добіла
-
16 недогрітий
-
17 непідігрітий
-
18 перегрітий
overheated; ( про пару) superheated -
19 підігрітий
heated, warm, warmed-over, warmed up -
20 прогрітий двигун
См. также в других словарях:
Тий-Шатель — Коммуна Тий Шатель Til Châtel Герб … Википедия
Тий, Роман — аптекарь 1644 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
тий — тию, ч. Лз. Див. гарбата (тільки в Закарпатті) … Словник лемківскої говірки
И-сюр-Тий (кантон) — И сюр Тий фр. Is sur Tille кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Вилле-сюр-Тий — Коммуна Вилле сюр Тий Villey sur Tille Страна ФранцияФранция … Википедия
И-сюр-Тий — Коммуна И сюр Тий Is sur Tille Герб … Википедия
Кресе-сюр-Тий — Коммуна Кресе сюр Тий Crécey sur Tille Страна ФранцияФранция … Википедия
Маре-сюр-Тий — Коммуна Маре сюр Тий Marey sur Tille Страна ФранцияФранция … Википедия
Марсийи-сюр-Тий — Коммуна Марсийи сюр Тий Marcilly sur Tille Страна ФранцияФранция … Википедия
Вик-су-Тий — Коммуна Вик су Тий Vic sous Thil Страна ФранцияФранция … Википедия
Марсиньи-су-Тий — Коммуна Марсиньи су Тий Marcigny sous Thil Страна ФранцияФранция … Википедия
